Viking warrior discovered in Sweden was a woman, researchers confirm