Reese Witherspoon's daughter looks like her twin sister