Childish Gambino performs for an auditorium of high school students in Chicago